Texts and Talks – DİLEK WINCHESTER

Selected reviews, articles, interviews, book chapters

Seda Yıldız, “İnsan Hangi Zamanda Yaşar?”, Sanat Dünyamız, No: 179, 2020

Banu Karaca, ‘‘To Remember Differently…”, Kunsthaus Hamburg, 2020 pdf

Meltem Ahıska, ”Inhabiting the space between origin and destiny”, Kunsthaus Hamburg, 2020 pdf

‘İmkansız Dil’ içinde: Nermin Saybaşılı, Mıknatıs-Ses: Rezonans ve Sanatın Politikası (Metis Yayınları: İstanbul 2020)

Banu Karaca, 2020. “Art, Dispossession, and Imaginations of Historical Justice: Thinking with the Works of Maria Eichhorn and Dilek Winchester.” Critical Times 3(2): 224–248

Yasemin Özcan ile söyleşi, Yokluğuyla Var, Unlimited, 2020

Deniz Gül, İstanbul 2019, Unlimited, 2019

Banu Karaca, 2019. “When Everything has been said before..: Dispossession and the Politics of Art in Turkey.” In Women Mobilizing Memory, edited by Ayşe Gül Altinay, María José Contreras, Marianne Hirsch, Jean Howard, Banu Karaca and Alisa Solomon, 285-302. New York: Columbia University Press

Dilek Winchester ile Arter’de gerçekleştirdiği “Renk” atölyesi, Temel Sanat Eğitimi ve gelecek planları üzerine, Bantmag, 6 Aralık 2019

Nermin Saybaşılı, ‘Likör ve Çikolata: Çok Anlatıcılı Bir Kitap ve Sanatta İlişkisellik, Fotoğrafya Dergisi, S.38, Ocak 2018

‘Kültür Oyun Alanında’ içinde: Nermin Saybaşılı, Sanat Sahada: Görsel Kültür Çalışmalarında Etnografik Bilgi, Metis: İstanbul 2017.

Nermin Saybaşılı, Natürmort Hayatlar/Still Lives’, Güncel Sanat ve Fotoğraf: Contemporary Art and Photography (AFSAD Uluslararası Katılımlı 8.Fotoğraf Sempozyumu), 17-19 Kasım 2017, AFSAD: Ankara, 2017, ss.83-96.

Martin L. J. Waldmeier, ”The Fact of Illegibility: Dilek Winchester’s Alphabets and 184 On Reading and Writing” In The Artist as Translator, Ph.D. Thesis, Department of Visual Cultures Goldsmiths, University of London, 2016

Nermin Saybaşılı, ‘The Magnetic: Apricot-City A4 and Its Weak Gestures,’ içinde: Gestures of Seeing: Film, Video and Drawing, eds. Asbjorn Gronstad, Routledge: Londra ve New York, 2016, ss.135-143.

Kaya Genc, Exhibition takes a critical look at the building of Turkish literary canon, Daily Sabah, 17 April 2015

İlhan Ozan, A Century of Centuries: History, Uncut, Mest Online Publication, May 2015

Alexandra Macgilp, A Century of Centuries, ArtAsiaPacific Magazine, 2015

November Paynter, A Century of Centuries, Nafas Art Magazine, March 2015

Nusret Polat, Calligraphy and Cultural Memory: Emin Barın ve Dilek Winchester, Artful Living,
December 2014 https://www.artfulliving.com.tr/sanat/hat-sanati-ve-kulturel-hafiza-i-1348

Cem Erciyes, Yüzyıllık Alfabe Meselesi, Radikal, 11 March 2015

Zeynep Öz, “Sözün Bir Transkripsiyonu”, Sanat Dünyamız, No: 132, January 2013

Nermin Saybaşılı, ‘Sanatın Ara Yollarında’, Toplum ve Bilim Dergisi Güncel Sanat Özel Sayısı, S.125,
Kasım 2012, ss.115-133. Sociological Abstracts ISSN 1300-9354

Erman Ata Uncu, “İyi Huylu Parazit” Radikal, 11 October 2011 [interview]

Nermin Saybaşılı, “Kayısı Kent A4: İstanbul’dan Manyetik Kent Manzaraları”, Sanat Dünyamız, No: 122, June 2011

Ahu Antmen, “Piyasadan Soluklanmak için: Fanzin!” Radikal, 14 April 2010

Nermin Saybaşılı, “Apricot City A4: Magnetic Cityscapes of Istanbul”, P.E.A.R. Paper for Emerging
Architectural Research, No 2, March 2010

Talks and workshops

Podium no.13: Naz Kocadere & Dilek Winchester, Zilberman Galery, 2021

SAHA Studio’da Sanatçılarla Çevrimiçi Sohbetler: Dilek Winchester & Naz Kocadere, 29 September 2020 https://vimeo.com/466128238

‘Bellek ve Miras’, Göç, Sanat, Toplumsal Cinsiyet, Mutfak||Matbakh 3. Çalıştayı, Kırkayak Kültür Derneği, Mutfak | Matbakh, Gaziantep, 19 Ekim 2019

‘Against the Current’, Arter, İstanbul, 26 December 2019 https://www.arter.org.tr/en/against_the_current

Yetimhaneden Öğrenmek, 206 Odalı Sessizlik: Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler sergisi konuşma programı, Galata Rum Okulu, İstanbul, 12 Ekim 2018

Apricots from Damascus, Panel with the participating artists, Salt Galata, 6 January 2016 https://saltonline.org/en/1312/panel-apricots-from-damascus

Hera Büyüktaşçıyan & Dilek Winchester, İki Ada Arasında Bir Diyalog, SALT Beyoğlu, Açık Sinema, 14 Nisan 2015 https://www.youtube.com/watch?v=f5PS66PtEro

Dilek Winchester ve Murat Cankara, Aynı Sözcükler, Farklı Alfabeler, SALT Ulus, 15 Eylül 2015https://www.youtube.com/watch?v=FjR7s9X5FiQ

‘Süreklilik Üzerine’, İstanbul Bienali çerçevesinde Açık Okul Projesi kapsamında gerçekleşen ‘’Adalar Konuşuyor’’ okuma serileri, Galata Rum Okulu, 30 Kasım 2015

‘Apricot City’, Imaginations of the Street: European Capital of Culture events and the right to the city, Ludwig‐Maximilians‐Universität, Münih, 3 Mayıs 2012

‘Adres yok ihtimal var. Kayıtdışı ekonominin gölgesinde bir parazit: Kayısı Kent A4’, Açık Masa İştirak Programı 2010 – 2011, Depo, İstanbul, 4 Mayıs 2012

‘Practising Visual Culture’ (workshop) Open University, Yerevan, Armenia, 27 Haziran-4 Temmuz 2010

Exhibition Catalogues

The Futureless Memory, Hamburg Kunsthaus, 2020 pdf EN pdf DE

Attending the Void, Depo İstanbul, 2019

206 Odalık Sessizlik: Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler, Galata Rum Okulu, İstanbul,2018

Aichi Triennale, Aichi Prefectural Museum of Art, Nagoya, 2016

Carte Blanche To Nil Yalter, Galerist, Istanbul, 2014

Homeworks 6, Ashkal Alwan, Beirut, Mayıs 2013

Plastic Veins, Ashkal Alwan, Beirut, Mayıs 2013

A Solo Exhibition, National Museum of Contemporary Art, Athens, 2012 ISBN: 978-960-8349-73-5

In Other Words – The Black Market of Translations – Negotiating Contemporary Cultures, NGBK,

Kunstraum Kreuzberg/Bethanian, Berlin, 2012

Tarjama / Translation, Queens Museum of Art, Arteast, New York, 2009 ISBN:978-0 9824725-0-7

Pilot Project Gropiusstadt Jahrbuch, Birgit Anna Schumacher (ed.), Germany, 2009

Susjedi u Dijalogu, Kolekcija İstanbul, Ars Aevi, Sarajevo, 2008

Save as…Arte Contemporanea dalla Turchia, Triennale di Milano, Triennale-Electa, Milano, 2008. ISBN.978-88-370-6589-8

Neighbours in Dialogue, Feshane-i Amire, Istanbul, 2007

Facts and Fictions of the Handsome Island of San Servolo, Artlab, Venedik, 2006

Territories of Duration, Karşı Sanat, Istanbul, 2006

Texts by the artist

”Müesseseler ve İnce Şeyler”, Sanat Dünyamız, No: 182, YKY, Istanbul

‘’Sonuç: Onca Çabadan Sonra, Ne Yazık’’, Kavramsal Sanat, Teorik Bakış, Istanbul, No: 13, July 2019

“Ø”, IAN Chronicle, No:18, July-August 2016, Istanbul

“Ramazandan bayrama namaz, denize de girermiş her yaz” [During Ramadan she prays, In

the Summer she swims: Review of the feminist art works at the 11th Istanbul Biennial],

Feminist Politika, No: 4, Autumn 2009

“Erkek Senesi Köpek Senesi” [Man’s Year, Dog’s Year], with Yasemin Özcan Kaya, Haksız

Tahrik: Bir Sergi Kitabı içinde, Ayşegül Sönmez (ed.), Amargi ve Alef Yayınevi, Istanbul, 2009

“Nil Yalter ile röportaj” [Interview with Nil Yalter], with Yasemin Özcan Kaya, Feminist Politika, Istanbul, No: 2, Spring 2009

“Ev Hallerinden Kamusal Durumlara” [Domestically in Public], Toplum Bilim, İstanbul, no:22, September 2007